datum – łacina w angielskim?

datum
łacina w angielskim
czyli nieregularna liczba
mnoga wcale nie jest
nieregularna

Siemanko! ?

Ja tu dzisiaj w jednym celu – planuję Wam udowodnić, że to, co uważa się za nieregularne, wcale nim nie jest! ?

? Zacznijmy od tego, że… na wstępie pogratuluję Ci fantastycznej znajomości języków obcych. Ej, wiedział_ś, że znasz łacinę? Spójrz na słowa poniżej – jeśli którekolwiek z nich ? RINGS A BELL ? Brzmi znajomo! / Gdzieś dzwoni, ale nie wiem, w którym kościele.), tak właśnie jest!
?? memorandum – notatka
?? datum – jednostka danych
?? medium – medium (np. społecznościowe)
?? stratum – warstwa
Wszystkie te słowa są pochodzenia łacińskiego i zasady tego właśnie języka będą stosowane podczas tworzenia liczby mnogiej. Co to dla nas znaczy?
Końcówki stosowane w języku angielskim
❌ -s / -es / -ies
zamienimy na końcówkę stosowaną w łacinie
✅ -a
Końcówka ta będzie zastępowała charakterystyczne dla liczby pojedynczej
❌ -um

? Zastosujmy naszą zasadę wspólnie!
memorandum ❌ -um ✅ -a ➡️ memoranda – notatki
datum ❌ -um ✅ -a ➡️ data – dane
medium ❌ -um ✅ -a ➡️ media – media
stratum ❌ -um ✅ -a ➡️ strata – warstwy
Easy, isn’t it? – Łatwe, czyż nie? ?